Будущий исследователь являлся уроженцем тогдашней Одесской губернии, но все важные вехи его работы, как и сама долгая жизнь, оказались связаны со столицей нашей Родины. Рано сформировавшаяся любовь к книге привела его в стены Московского полиграфического института, а по его окончании — в профильное научно-исследовательское учреждение.
Увлёкшись ещё в студенческие годы прошлым русской полиграфической техники, Евгений Немировский остался верен своему научному выбору вплоть до конца своего земного пути. Судьбы и деятельность изобретателей- полиграфистов прошлых эпох становятся главным направлением его изысканий, но особое внимание молодой учёный уделяет русским средневековым «книжникам», среди которых главенствующей фигурой, безусловно, остаётся Иван Фёдоров. В 1964 г. Немировский издаёт замечательную монографию о московском первопечатнике и тогда же блестяще защищает диссертацию по филологии, став первым дипломированным специалистом в столь новом направлении, как «Книговедение».
В последующие годы учёный посвящает автору «Апостола» ещё несколько трудов и становится одним из инициаторов учреждения Фёдоровских чтений, во многом ожививших интерес к старинным русским печатным произведениям. В 70-е гг. диапазон научных интересов Евгения Львовича во многом расширяется охватывая проблематику не только славянского, но и в целом европейского книгопечатания эпохи Позднего Средневековья, что выливается в серию статей, книг и защиту уже докторской диссертации по всеобщей истории.
Возглавив в эти же годы сектор редких книг главной библиотеки страны, Немировский направляет свои усилия на издание справочной и методической литературы по актуальным проблемам русского книгопечатания и книговедения. Понятно, что в стороне не остаются и продолжающиеся исследования о прошлом книжного дела, причём, усилия Евгения Львовича получают самую высокую оценку со стороны белорусских и югославских коллег.
«О заслугах учёного красноречиво свидетельствует цифра, заключающаяся в более чем 2 тысячах различных публикаций. Однако не менее важно и то, что память о подвижнике книговедения бережно сохраняют как коллеги, так и многие ученики Немировского», — отметил доцент Ставропольского филиала Президентской академии Владимир Колёсников.
