В одном из четверостиший Рубайят Омар Хайям называет величайший дар судьбы:
«Быть в плену у любви, сердце, сладко тебе,
В прах склонись, голова, перед милой в мольбе.
Не сердись на капризы прекрасной подруги.
Будь за то, что любим, благодарен судьбе».
В своих стихах Хайям прославляет любовь как величайший дар. Любовь захватывает сердце, приносит радость и страдания, но именно в этом заключается её сила. Покорность перед любимым человеком олицетворяет искреннюю преданность и уважение, которые должны быть выше гордости.
Также поэт подчёркивает, что человеческие капризы неизбежны, но настоящая любовь терпелива и снисходительна. Благодарность за возможность любить и быть любимым — главная идея рубаи. Эти мудрые слова остаются актуальными и сегодня, помогая осознать ценность любви и её роль в нашей жизни.