Выделите текст, чтобы комментировать.
В наше время уже наверняка не сыщешь человека, которому о Египте не известно ничего. Каждый знает, что это Страна пирамид, каждый видел три из них, стоящие рядом с большим сфинксом, хотя бы по телевизору. Регулярные чартерные рейсы, отправляющиеся из крупных городов, дали возможность познакомиться с Египтом почти половине нашего населения. Не ошибусь, если скажу, что пирамиды Хеопса, Хефрена и Микерина, Сфинкса, а также Национальный музей, на осмотр которого требуется целый день, видели все туристы, побывавшие в Каире. Но есть ещё другой Египет, тот, где не ступала нога цивилизованного туриста.
…Когда в последний раз я был в Каире, то обратился к работнику аэропорта с просьбой дать некоторую информацию о городе. Он не смог дать ответов на все мои вопросы и сказал, что всё необходимое я смогу узнать в «ресепшн», когда устроюсь в гостиницу, добавив, что все работники гостиниц владеют английским. Но если вы решили сэкономить — забудьте о размещении в многозвездочных гостиницах. Рекомендую выбрать что-нибудь подешевле. Правда то, что в дешёвых ночлежках знают английский, совсем не факт.
Арабы — народ весёлый и знают толк в уличной торговле и общепите
…На улице Клот Бей в районе Рамзис, что расположен вблизи железнодорожного вокзала, вытянулись в ряд несколько десятков дешевых гостиниц. На некоторых из них — вывески с названием, выведенным английскими буквами, на других же — всё по арабски: не сразу догадаешься, что скрывается внутри.
Последний мой визит в Каир выпал на ноябрь. Я прошёлся по улице Клот Бей в поисках свободных мест, но оказалось, что таковых нет. «High season», — объяснил мне кто-то из местных полиглотов. А другой египтянин посоветовал пройти немного дальше, в глубину улицы, где в одной из подворотен, в узких переулках, находилась малоизвестная гостиница, скрытая от взоров приезжих. Точнее, гэст-хауз. Пройдя несколько сотен метров и обращаясь к аборигенам с вопросом: «Кэйфа асгаб иля фундук?» («Как пройти в гостиницу?»), — я всё же разыскал этот «ночлежный дом». К моей превеликой радости, там оказался свободный номер. Я не раз уже останавливался в гэст хаузах этого района, но номер, в котором я поселился на этот раз, был особо живописен. Он выглядел так: большая комната площадью примерно 5×5 метров, стены с обшарпанной побелкой, очень высокий потолок, по центру этого «колонного зала» стояли кровать и тумбочка. Пол был из прогнивших досок без следов даже древней покраски (видимо, её не было никогда), а доски, из которых сработали потолок, напоминали мне остатки полусгнивших гробов. Кровать, как всегда, была застелена бельём, на котором переспало стадо баранов. Но всё это было не страшно для меня, приехавшего в Египет не в первый раз. Я достал из рюкзака полиэтиленовую плёнку, обернул ею матрас и подушку, а сверху постелил чистое белье. Но… полиэтилен не спас от полчищ клопов, которые как по команде поднимали меня каждые два часа в эту ночь.
…Отдав номерок «гардеробщику» у входа в мечеть, я забрал свои старые туфли. На вопрос о чаевых («бакшиш») ответил привычное: «мафиш флюс» («нет денег») и пошёл к метро, которое тоже заслуживает отдельного описания.
Метро в Каире на удивление чистое. Конечно, оно не настолько грандиозно, как Московское… Кафельные стены красно-жёлто-зелёных орнаментов напоминают чем-то внутреннюю облицовку детского садика, но поезда вполне приличные. Как-то раз я, по незнанию, заскочил в вагон, где находились одни женщины. Они начали громко и эмоционально кричать: «Гарем!» Не знаю, как это слово переводится на русский язык (арабское «харем» означает «запрет». — Прим. ред.), но я понял, что мне лучше поскорее выйти.
Иногда автор скучал по Родине…
…Но хватит о грустном. Расскажу ещё кое-что из египетских обычаев, неизвестных нашим туристам. В первые поездки в Египет я как то не решался заходить в мусульманские храмы: ведь я не мусульманин (к тому же отпугивало обязательное снятие обуви перед входом). Оказалось, мои опасения были напрасны: мечеть — очень удобное место для… отдыха и сна. В большой мечети, что расположена у входа на рынок Хан-эль-Халили, на полу, устеленном коврами, я проспал почти полдня, ожидая вечернего рейса в Найроби. Пол здесь чистый: ковры каждый час пылесосит уборщик. Кстати, этот храм — очень удобное место для тех, у кого сварливая жена: женщин сюда не пускают. Недалеко от меня, удобно устроившись, каждый под своей колонной, спали арабы, а кое-кто молился, стоя на коленях или сидя, в полудремном состоянии.
Добавлю под занавес, что попавший в Египет малоимущий (типа меня) турист с голоду не помрёт: повсюду в изобилии дешёвые забегаловки и выносные точки «общепита». Большая порция макарон, например, стоит два египетских фунта, столько же стоит зимой килограмм хороших мандаринов.
…Как-то, находясь на одной из улиц Хургады (египетский курортный город), я познакомился с 18-летним египтянином, который продавал сувениры. Он посетовал: «Ваши туристы жадные: услышав цену товара, быстро удаляются». На это я посоветовал ему использовать «волшебное» слово: «халява». А спустя несколько лет, листая русско арабский разговорник, обнаружил, что слово «халява» арабского происхождения и переводится как… «десерт».
Виктор Пинчук, писатель-путешественник (книги // VK)
